Figurkowy Karnawał Blogowy – Edycja #89: Świat się zmienia, słońce zachodzi, a wódka się kończy.

Witam serdecznie blogową brać i innych gości w osiemdziesiątej dziewiątej edycji Figurkowego Karnawału Blogowego. Jeśli ktoś z Was pierwszy raz słyszy o FKB już spieszę z wyjaśnieniem. Jest to inicjatywa, którą zapoczątkował Inkub na swoim blogu Wojna w miniaturze 7 września 2014. Jak łatwo policzyć, dotychczas ukazało się 88 edycji tej zabawy, listę wszystkich poprzednich edycji znajdziecie na Bitewnych Wrotach.

Hello bloggers and other guests to the eighty-ninth edition of the Miniature Blog Carnival. If any of you hear about MBC for the first time, I’m in a hurry to explain. It is a game initiated by Inkub on his blog Wojna w miniaturze on September 7, 2014. As easy to count, 88 editions of this game have been published so far, a list of all previous editions can be found at the Bitewne Wrota.

Tematem tej edycji będzie mój ulubiony cytat z polskiej literatury fantastycznej:

”Świat się zmienia, słońce zachodzi, a wódka się kończy”.

The theme of this edition will be my favorite quote from Polish fantasy literature:

„The world is changing, the sun is going down and the vodka is running out.”

Jest to mój pierwszy raz kiedy biorę udział w FKB i od razu tak się trafiło, że występuję w roli prowadzącego, dlatego mam nadzieję, że motyw przewodni przypadnie Wam do gustu 😉

This is my first time taking part in MBC and it immediately happened that I am acting as a host, so I hope you will like the theme 😉

Temat, wydaje mi się, zostawia sporo pola do różnorakich interpretacji. Ogólnie: nic nie trwa wiecznie (chyba że trwa, ale tak poza tym to nie), tak jak rok, który żegnaliśmy wczoraj z hukiem. Także od Was zależy, czy wolicie coś skończyć, czy zacząć coś nowego, co nastąpiło po tym końcu 😛

The subject, it seems to me, leaves a lot of room for various interpretations. Overall: nothing lasts forever (unless it lasts, but otherwise it doesn’t) like the year we said goodbye yesterday with a bang. It is also up to you whether you prefer to finish something or start something new that followed this end 😛

Czekam więc na zgłoszenia w komentarzach (musicie jakoś chwilowo zdzierżyć te wordpressowe komentarze, może za jakiś czas wjedzie tu Disqus 😅) i ochotnika do poprowadzenia następnej edycji 😉 Wszystkiego dobrego w nowym roku!

So I’m waiting for the applications in the comments (you have to somehow put up with these wordpress comments for a while, maybe Disqus will come here in some time 😅) and volunteer to lead the next edition 😉 Everything the best to you in the new year!

Trzymajcie się i do następnego razu,
Furiusz.

Take care and till next time,
Furius.