Jak malować niebieski | How to paint blue

Tytułem wstępu, jeśli jesteś na moim blogu po raz pierwszy:

Niniejszy wpis należy do serii Baza Wiedzy, w której chcę poruszać zagadnienia z różnych dziedzin wiążących się z naszym hobby, m.in. malarstwa, rodzajów chemii modelarskiej, akcesoriów i narzędzi itd. Artykuły te mają być zbiorem informacji zarówno dla początkujących jak i nieco bardziej zaawansowanych modelarzy i malarzy. Informacje w tych artykułach umieszczać będę od najbardziej podstawowych do coraz bardziej zaawansowanych, więc jeśli w trakcie czytania uznasz, że ”to już wiesz”, być może w kolejnych akapitach znajdziesz coś nowego dla siebie. Kolejność tematów pojawiających się w tej serii jest całkowicie subiektywna. Miłego czytania.

By way of introduction, if this is your first time on my blog:

This post belongs to the Knowledge Base series, in which I want to discuss issues from various fields related to our hobby, incl. painting, types of modeling chemicals, accessories and tools, etc. These articles are intended to be a collection of information for both beginners and slightly more advanced modelers and painters. The information in these articles will be from the most basic to more and more advanced, so if while reading you find that „you already know it”, you may find something new for you in the following paragraphs. The order of topics in this series is completely subjective. Enjoy reading.

1. Cechy niebieskiego
2. Teoria koloru
3. Sekcja wideo

1. Features of blue
2. Color theory
3. Video section

To już trzeci artykuł na temat malowania poszczególnych kolorów i zarazem zamykający analizę kolorów podstawowych, do których obok niebieskiego należą żółty i czerwony. Na początek jak zwykle trochę teoretyzowania, zanim przejdziemy do działania.

This is the third article on painting individual colors and at the same time completes the analysis of the primary colors, which include yellow and red in addition to blue. First things first, as always, a little theorizing before we get into action.

Niebieski jest najciemniejszym z kolorów podstawowych i co za tym idzie jest najmocniejszy z nich kiedy przychodzi do mieszania farb. Aby przyciemnić mieszany kolor wystarczy dodać niewielką ilość niebieskiego, w porównaniu z ilością żółtego potrzebną, aby ten sam kolor rozjaśnić. Podobnie jeśli zechcesz ocieplić, lub ochłodzić uzyskany kolor zużyjesz mniej niebieskiej farby niż czerwonej. Oczywiście są to ogólniki, wszystko jest zależne od takich czynników jak jakość używanych przez Ciebie farb, rodzaj użytych w nich pigmentów i ilość pigmentu w farbie. Mimo wszystko opisane przed chwilą zachowania farb powinny być ogólną tendencją.

Blue is the darkest of the primary colors and therefore the strongest of them when it comes to mixing paints. To darken a mixed color it is enough to add a small amount of blue compared to the amount of yellow needed to lighten the same color. Similarly, if you want to warm up or cool down the color obtained, you will use less blue paint than red paint. Of course, these are generalities, everything depends on such factors as the quality of the paints you use, the type of pigments used in them and the amount of pigment in the paint. Nevertheless, the paint behavior just described should be a general trend.

Żeby upewnić się, że Ci to nie umknęło zaznaczę raz jeszcze: niebieskiej farby możesz użyć aby uzyskać chłodniejszy kolor (więcej o barwach ciepłych i chłodnych możesz przeczytać w tym artykule). Jednocześnie używając do tego ciemnego, lub jasnego odcienia niebieskiego otrzymasz odpowiednio ciemniejszy i chłodniejszy, lub jaśniejszy i chłodniejszy kolor.

To make sure you don’t miss it, I will repeat it again: you can use blue paint to get a cooler color (you can read more about warm and cool colors in this article). At the same time, by using a dark or light shade of blue for this, you will get a darker and cooler color, or a lighter and cooler color.

Kolorem dopełniającym do niebieskiego jest pomarańczowy. Tworzą razem bardzo atrakcyjne wizualnie i energetyczne połączenie, dlatego tak chętnie są wykorzystywane w hollywoodzkich filmach akcji.

The complementary color to blue is orange. Together, they create a very visually attractive and energetic combination, which is why they are so eagerly used in Hollywood action films.

Niebieski w swoich najbardziej podstawowych odcieniach jest kolorem bardzo neutralnym i spokojnym dla ludzkiego mózgu. Pierwsze skojarzenia z tym kolorem to spokojna woda (np. morze) i pogodne niebo (od którego na marginesie ta barwa wywodzi swoją nazwę w języku polskim). Natomiast błękity kojarzą się z czystością i niewinnością (jest to efekt rozwoju naszej kultury w regionie wpływów chrześcijaństwa). Rozjaśniając niebieski jeszcze bardziej i łącząc go z bielą otrzymamy idealną bazę pod malowanie zlodowaceń.

Blue in its most basic shades is a very neutral and calm color to the human brain. The first associations with this color are calm water (e.g. the sea) and a cloudless sky (from which, in the margins, this color derives its name in Polish). On the other hand, blues are associated with purity and innocence (this is the result of the development of our culture in the region of Christian influence). By brightening the blue even more and combining it with white, we get the perfect base for painting ice.

Niebieski w ciemnych tonach nada się idealnie do nadania cięższego wydźwięku Twojej pracy, wprowadzenia atmosfery niepokoju, a to w związku ze skojarzeniami z burzowym niebem, czy sztormowym morzem. Kolor ten może także nawiązywać do szlachetnego pochodzenia, przez stulecia ultramaryna była najdroższym pigmentem pozyskiwanym przez człowieka, przez co zarezerwowana była dla najzamożniejszych i szlachetnie urodzonych, oraz do malowideł sakralnych.
Pewnie dostrzegasz, że jak w przypadku każdego innego koloru, tak i tutaj możesz uzyskać skrajnie różne efekty w zależności od tego na jaki odcień niebieskiego się zdecydujesz i z jakimi kolorami go zestawisz.

Blue in dark tones will be perfect to give a heavier tone to your work, to introduce an atmosphere of anxiety, due to associations with a stormy sky or a stormy sea. This color may also refer to a noble origin, for centuries ultramarine was the most expensive pigment obtained by man, thus it was reserved for the wealthiest and nobly born, and for sacred paintings.
You can probably see that, as with any other color, you can get extremely different effects here, depending on which shade of blue you choose and with what colors you choose.

Z trzech kolorów podstawowych niebieski jest najłatwiejszy „w obsłudze” (co nie znaczy, że nie możesz mieć z nim problemów!), stawia zdecydowanie najmniejszy opór przy mieszaniu go z bielą i czernią, oraz kryje najlepiej z kolorów podstawowych.
A teraz zapraszam Cię do zapoznania się z kilkoma filmami, w których autorzy pokazują jak obchodzić się z tym kolorem 😉

Of the three primary colors, blue is the easiest to „handle” (which doesn’t mean you can’t have problems with it!), Has by far the least resistance when mixing it with white and black, and has the best opacity of any primary color.
And now I invite you to see a few videos in which the authors show how to handle this color 😉

Na chwilę obecną to by było na tyle. W przyszłości będę chciał uzupełniać i aktualizować ten i następne artykuły, tak aby zawierały jak najwięcej wartościowych informacji.

Dziękuję Ci za dotarcie do końca tego wpisu, mam nadzieję, że czytanie go sprawiło Ci przyjemność. Zapraszam do komentowania przedstawionych tu informacji i zgłaszania swoich sugestii zarówno do treści, wybranych/brakujących materiałów, jak i formy posta. Chcę tworzyć tu jak najbardziej wartościowe materiały, a feedback znacząco mi to ułatwi.

Trzymaj się i do następnego razu,
Furiusz.

That’s it for now. In the future, I will want to supplement and update this and the next articles so that they contain as much valuable information as possible.

Thank you for reaching the end of this post, I hope you enjoyed reading it. Feel free to comment on the information presented here and submit your suggestions regarding the content, selected / missing materials and the form of the post. I want to create the most valuable materials here, and the feedback will make it much easier for me.

Take care and till next time,
Furius.