W styczniu wraz z końcem starego roku obiecałem sobie kilka zmian w mojej hobbystycznej części życia. Miałem się skupić na rozwoju i nauce nowych technik, chciałem poświęcać na malowanie systematycznie godzinę dziennie i wrzucać na tego bloga przynajmniej dwa wpisy tygodniowo. Co wyszło mi z tych planów?
In January, at the end of the old year, I promised myself a few changes in my hobby part of life. I was supposed to focus on developing and learning new techniques, I wanted to devote one hour a day to painting systematically and post at least two entries a week on this blog. What came out of these plans?
Boneshaper from Age of Sigmar, which I wanted to prepare for the January Miniature Blog Carnival. As you can see the bones and robe are already done, there was no time for the armor, the base and the magic effects.
No cóż… Jeśli chodzi o malowanie przez godzinę dziennie, udało mi się usiąść do malowania całe PIĘĆ RAZY przez cały styczeń. Po części wynika to z tego, że skupiłem się na organizacji akcji Modelarze dla WOŚP, po części z przytłoczenia sezonem chorobowym i innymi zawirowaniami. W tej kwestii obiecuję poprawę.
Well … When it comes to painting for one hour a day, I was able to sit down to paint the entire FIVE TIMES throughout January. This is partly due to the fact that I focused on the organization of the Modellers for the Great Orchestra of Christmas Charity, partly because of being overwhelmed by the disease season and other turmoil. I promise an improvement on this point.
Yawa by Neko Galaxy started as part of an online meeting hosted by Miniature Night Painting.
Sytuacja ma się znacznie lepiej jeśli chodzi o naukę nowych rzeczy. Każdy z zaczętych przeze mnie w tym miesiącu projektów zakłada wychodzenie poza moją strefę komfortu. Aktualnie skupiłem się głównie na nauce wetblendingu (Boneshaper) i unikaniu używania washy. W planach są jeszcze NMM (Boneshaper i Yawa) i OSL (Nemesis).
The situation is much better when it comes to learning new things. Each of the projects I have started this month involves going beyond my comfort zone. Currently I have focused mainly on learning wetblending (Boneshaper) and avoiding the use of washes. There are also plans for NMM (Boneshaper and Yawa) and OSL (Nemesis).
AGAIN the Nemesis figures just started. For now, I mainly treat them with an airbrush.
Tematem styczniowego FKB, którego jestem gospodarzem jest cytat: ŚWIAT SIĘ ZMIENIA, SŁOŃCE ZACHODZI, A WÓDKA SIĘ KOŃCZY, ogółem nic nie trwa wiecznie, w to wliczają się noworoczne postanowienia 😛 Mam także nadzieję, że wiecznie nie będzie trwać malowanie powyższych modeli i skończy się niczym tytułowa wódka.
The theme of the January MBC, which I am hosting, is the quote: THE WORLD IS CHANGING, THE SUN SETS AND THE VODKA IS ENDING, all in all, nothing lasts forever, this includes New Year’s resolutions 😛 I also hope that the painting of the above models will not last forever and it will end like the title vodka.
Well, it was supposed to be without washes, I didn’t say anything about dry brush 😉
Mam nadzieję, że luty będzie dla mnie bardziej łaskawy i w końcu znajdę czas, żeby móc wprowadzić jakiś sensowny harmonogram rozwoju malarskiego i co ważniejsze, czas aby skończyć zaczęte projekty… Na chwilę obecną moje samopoczucie po całym miesiącu doskonale zilustruje mój futrzasty pomocnik:
I hope that February will be more kind to me and finally I will find time to be able to introduce some sensible painting development schedule and, more importantly, time to finish the projects that have started… At the moment, my well-being after a whole month will be perfectly illustrated by my furry helper:
Jeśli chodzi o sprawy blogowe, w styczniu na łamach Furius Paints ukazało się 9 wpisów. Były to kolejno:
- Wprowadzenie do styczniowej edycji Figurkowego Karnawału Blogowego
- Moje podsumowanie Świątecznej Wymiany Figurkowej w dwóch częściach: figurki, którą przygotowałem dla Maniexa, oraz figurki otrzymanej od Pokrzywa
- Artykuł o NMM
- Inspiracje na klimat cyberpunk
- Artykuł o malowaniu skóry
- i 3 aktualizacje mojej kolekcji WTF (Worth To Follow)
When it comes to blogging, 9 entries appeared in Furius Paints in January. They were in turn:
- Introduction to the January edition of the Miniature Blog Carnival
- My summary of the Christmas Figurine Exchange in two parts: the figurine I prepared for Maniex and the one I received from the Pokrzyw
- An article about NMM
- Inspirations for the cyberpunk climate
- An article about painting the skin
- and 3 updates of my WTF (Worth To Follow) collection
A Wam jak idzie trzymanie się noworocznych postanowień?
Trzymajcie się i do następnego razu,
Furiusz.
And how are you sticking to the New Year’s resolutions?
Take care and till next time,
Furius.
Furius Paints 